Postarej se o mou kočku - Take Care of My Cat

Postarej se o mou kočku
	Divadelní plakát
Hangul	고양이 를 부탁해
Revidovaná romanizace	Goyangireul Butakhae
McCune – Reischauer	Koyangirŭl Put’akhae
Režie:	Jeong Jae-eun
Produkovaný	Oh Ki-min
Napsáno	Jeong Jae-eun
V hlavních rolích	Bae Doona; Lee Yo-won; Dobře, mladý
Hudba od	Park Gi-hyeon ; Kim Jun-seok ; Jo Seong-woo ; Kim Sang-hyeon
Kinematografie	Choi Young-hwan
Upraveno uživatelem	Lee Hyun-mi
Distribuovány	Kino služba
Datum vydání	12. října 2001;
Provozní doba	112 minut
Země	Jižní Korea
Jazyk	korejština
Pokladna	9 866 USD

Postarej se o mou kočku (korejština : 고양이 를 부탁해; RR : Goyangireul Butakhae) je 2001 jiho-korejský dospívání film, celovečerní debut režiséra Jeong Jae-eun.^[2] Zaznamenává životy skupiny přátel - pěti mladých žen - rok po absolvování střední školy, ukazuje srdcervoucí změny a inspirující obtíže, jimž čelí jak v jejich přátelství, tak v pracovním světě v kontextu globalizace.^[3]

Spiknutí

V bezútěšné průmyslové krajině historického přístavního města Incheon, pět mladých žen bojuje s přechodem ze střední školy do světa dospělých. Hae-joo sleduje kariéru v makléřské společnosti v Soul Tae-hee pracuje bez platu v sauně své rodiny a dobrovolně pracuje jako písařka pro básníka dětská mozková obrna Ji-young se snaží najít práci, zatímco žije v zchátralém domě se svými starými prarodiči a kotětem jménem Teetee a dvojčata Bi-ryu a Ohn-jo žijí na vlastní pěst a prodávají ručně vyráběné šperky na ulici.

Hae-joo se snaží v práci učinit neocenitelnou, ale zjistila, že je na spodku hierarchie pracoviště, odsunuta na vyřizování úkolů, jako je posílání faxů a přinášení kávy. Zaměřuje se na zapůsobení na své šéfy v práci a zlepšení jejího fyzického vzhledu. Naproti tomu Ji-young má bezprostřednější obavy - najít práci na podporu sebe a svých prarodičů a přimět pronajímatele, aby opravil střechu, která je na pokraji zřícení. Nelze najít smysluplné zaměstnání, Ji-young je čím dál více frustrována životem v chudobě se svými starými prarodiči. Bez rodičů, kteří by za ni ručili, a bez počítačových dovedností nebo řidičského průkazu přechází z jednoho zaměstnání s nízkou mzdou do druhého. Tae-hee, která je neustále omezována a ostrakizována svou pohodlně měšťáckou, ale represivně heteropatriarchální rodinou, sní o útěku z konformity, ale neví, kam by mohla jít. Zjistí, že ji přitahují trajektové terminály a zahraniční migrující pracovníci. Bi-ryu a Ohn-jo, jejichž čínsky mluvící prarodiče se své matky zřekli a odmítají je vidět z důvodů, o nichž film neuvedl, žijí sami v etnická čínská enkláva v Inčchonu.

Hae-joo a Ji-young, kteří byli na střední škole nejlepšími přáteli, se během filmu částečně rozcházeli kvůli jejich odlišnému socioekonomickému postavení. Po jedné noci v domě dvojčat se Ji-young brzy ráno vrací domů, aby zjistila, že střecha jejího domu se zhroutila a zabila její prarodiče. Odmítla spolupracovat s policejním vyšetřováním a bez jakékoli podpory rodiny je Ji-Young uvězněna ve vazbě pro mladistvé, přestože se nedopustila žádného trestného činu. Tae-hee, která se přiblížila Ji-Youngovi, ji vystopuje a navštíví Ji-Younga ve vazebním zařízení pro mladé. Ji-young Tae-hee odhalí, že nemá kam jít, i kdyby byla propuštěna.

Když je Ji-young propuštěn ze zadržovacího střediska, najde Tae-hee, jak na ni čeká s kufrem zabaleným na výlet. Tae-hee odhaluje, že utekla z domova a vzala peníze, které jí dlužila, za to, že pracovala pro svou rodinu bez platu po dobu jednoho roku. Navrhuje, aby cestovali společně, možná dál Pracovní dovolená, jak diskutovali dříve ve filmu.^[4] Film končí v Tae-hee a Ji-young Mezinárodní letiště Incheon, který se chystá odletět do neznámého cíle.

Symbolismus

Kočičí tričko je důležitým symbolem vazeb mezi přáteli. Ji-young nejprve přivede zatoulané kotě do jejího domu a později ji dá jako dárek k narozeninám Hae-joo. Hae-joo vrací Teetee Ji-Youngovi už po jedné noci s tím, že nemá čas vychovat zlobivou kočku, která by byla odrazem jejich zhoršujícího se přátelství. Poté, co Ji-young ztratí svůj domov, požádá Tae-hee, aby se postarala o Teetee. Později Tae-hee nechává Teetee v péči Bi-ryu a Ohn-jo.

Přátelé zůstávají v kontaktu díky používání mobilních telefonů a textové zprávy a vyzváněcí tóny se ve filmu často objevují jako všudypřítomná vlákna, která navzájem propojují jejich životy.^[5]

Obsazení

Bae Doona jako Yoo Tae-hee^[6]
Lee Yo-won jako Shin Hae-joo
Dobře, Ji-young jako Seo Ji-young
Lee Eun-shil jako Bi-ryu
Lee Eun-jo jako Ohn-jo

Recepce

Ačkoli film nebyl úspěšný v pokladně, byl kriticky oslavovaný a vytvořil velkou fanouškovskou základnu, včetně hnutí „Save the Cat“ zahrnujícího profesionály filmového průmyslu a obyvatele Incheonu, kteří se pokusili rozšířit jeho divadelní běh.^[7] V roce 2001 byla také zahájena kampaň za reprízu divadla.^[8]

Kevin Thomas pro Los Angeles Times ocenil film za „zobrazení obav žen, aniž by byl co nejméně kázavý“.

Místní filmaři uspořádali festival na podporu přežití filmů, které se rychle drží uměleckého významu a kompromitují komerční úspěch (v tomto procesu přicházejí a odcházejí bez velkého uznání). Název akce, WaRaNaGo, pochází z počátečních slabik čtyř filmů z roku 2001 - Waikiki Brothers, Raybang, Nabi („Motýl“) a Goyangireul Butakhae („Postarej se o mou kočku“) - což se všem v pokladně dařilo.^[9]

Film získal řadu ocenění na mezinárodních filmových festivalech, jmenovitě Cena NETPAC a Zvláštní ocenění u příležitosti Ceny nových proudů na Mezinárodní filmový festival v Pusanu, Cena FIPRESCI na Hongkongský mezinárodní filmový festival, cena za nejlepší film („Golden Moon of Valencia“) na Mezinárodním filmovém festivalu Cinema Jove Valencia, zvláštní uznání KNF Award v soutěžní sekci Mezinárodní filmový festival Rotterdam, mezi ostatními. Byl pozván do sekce Mladé fórum na Berlínský mezinárodní filmový festival a byl také v kinech uveden v Japonsku, Hongkongu, Velké Británii a USA^[10] V roce 2020 byl film zařazen podle Opatrovník číslo 19 mezi klasikou moderního jihokorejského filmu.^[11]